Sanctum means a private, protected place — a trust word with no software baggage attached to it yet. It gives a privacy product an emotional register that acronym-based security naming cannot reach, which is useful for consumer-facing rather than enterprise positioning.
A personal privacy assistant, a secure messaging or vault product, or a premium consumer security brand.